Atualizado em 23 de julho de 2024
PORTUGUÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA
Todos os conteúdos foram produzidos pelo Projeto REDES.
Histórias
Título: "Uma Aventura"
Autoria: Joana Bastos, Fátima Ferreira, alunos 8BS
Banda desenhada realizada nas aulas de Português L2 no ano letivo de 2020/2021.
© REDES/2021
Título: O País da Cucanha
Autoria: Joana Santos
Intérprete de LGP: Sara Sousa
Realizado em interdisciplinaridade Terapia da Fala e Português L2
© REDES/2021
Título: Capuchinho Vermelho à Moda do Porto*
Autoria: Maria José Costa
Docente de Educação Especial: Fátima Salgueiro
Docente de LGP: Patrícia Santos
Intérprete de LGP: Patrícia Parente e Paula São Pedro
Teatro realizado no âmbito da disciplina de Português com as turmas bilingues AS e BS do 7º ano
*Material gentilmente cedido pela Docente Maria José Costa
© REDES/2022
A Professora explica
Título: Tipos de forma de frases
Autoria: Joana Nogueira
Intérprete de LGP: Fátima Ferreira
Realizado na EB Eugénio de Andrade
© REDES/2019
Título: Adjetivos
Autoria: Joana Nogueira
Intérprete de LGP: Paula São Pedro
Realizado na EB Eugénio de Andrade
© REDES/2019
Título: Classe de nomes
Autoria: Joana Nogueira
Intérprete de LGP: Sara Pinho
Realizado na EB Eugénio de Andrade
© REDES/2019
Título: Família de palavras
Autoria: Joana Nogueira
Intérprete de LGP: Paula São Pedro
Realizado em teletrabalho
© REDES/2020
Título: Antónimos
Autoria: Joana Nogueira
Intérprete de LGP: Fátima Ferreira
Realizado em teletrabalho
© REDES/2020
Título: Sinónimos
Autoria: Joana Nogueira
Intérprete de LGP: Fátima Ferreira
Realizado em teletrabalho
© REDES/2020
Título: Constituintes da frase
Autoria: Joana Nogueira
Intérprete de LGP: Anabela Reis
Realizado em teletrabalho
© REDES/2020
Título: Campo lexical
Autoria: Joana Nogueira
Intérprete de LGP: Sara Sousa
Realizado em teletrabalho
© REDES/2020
Título: Sujeito e predicado
Autoria: Joana Nogueira
Intérprete de LGP: Sara Pinho
Realizado em teletrabalho
© REDES/2020
Título: Banda desenhada
Autoria: Joana Nogueira
Intérprete de LGP: Ana Rio
Realizado em teletrabalho
© REDES/2020
O(a) autor(a) do mês
Título: Eugénio de Andrade (outubro de 2022)
Autoria: Sónia Vilarinho e Paula São Pedro
Intérprete de LGP: Paula São Pedro
Realizado na EB Eugénio de Andrade
© REDES/2022
Título: Agustina Bessa Luís (novembro de 2022)
Autoria: Sónia Vilarinho e Paula São Pedro
Intérprete de LGP: Paula São Pedro
Realizado na EB Eugénio de Andrade
© REDES/2022
Título: José Saramago (dezembro de 2022)
Autoria: Sónia Vilarinho e Paula São Pedro
Intérprete de LGP: Ana Rio
Realizado na EB Eugénio de Andrade
© REDES/2022
Título: Ana Luísa Amaral (janeiro de 2023)
Autoria: Sónia Vilarinho e Paula São Pedro
Intérprete de LGP: Ana Rio
Realizado na EB Eugénio de Andrade
© REDES/2023
Título: Ilse Losa (fevereiro de 2023)
Autoria: Sónia Vilarinho e Paula São Pedro
Intérprete de LGP: Cláudia Braga
Realizado na EB Eugénio de Andrade
© REDES/2023
Título: José Jorge Letria (março de 2023)
Autoria: Sónia Vilarinho e Paula São Pedro
Intérprete de LGP: Ana Rio
Realizado na EB Eugénio de Andrade
© REDES/2023
Título: Luísa Ferreira (abril de 2023)
Autoria: Sónia Vilarinho e Paula São Pedro
Intérprete de LGP: Paula São Pedro
Realizado na EB Eugénio de Andrade
© REDES/2023
Título: Maria tereza Gonzalez (maio de 2023)
Autoria: Sónia Vilarinho e Paula São Pedro
Intérprete de LGP: Paula São Pedro
Realizado na EB Eugénio de Andrade
© REDES/2023
Título: João Pedro Mésseder (Junho de 2023)
Autoria: Sónia Vilarinho e Paula São Pedro
Intérprete de LGP: Paula São Pedro
Realizado na EB Eugénio de Andrade
© REDES/2023
Título: Sophia de Mello Breyner Andresen (janeiro de 2024)
Autoria: Sónia Vilarinho e Paula São Pedro
Intérprete de LGP: Paula São Pedro
Realizado na EB Eugénio de Andrade
© REDES/2024
Título: Álvaro Magalhães (fevereiro de 2024)
Autoria: Sónia Vilarinho e Paula São Pedro
Intérprete de LGP: Ana Rio
Realizado na EB Eugénio de Andrade
© REDES/2024
Título: Luísa Ducla Soares (março de 2024)
Autoria: Sónia Vilarinho e Paula São Pedro
Intérprete de LGP: Cláudia Braga
Realizado na EB Eugénio de Andrade
© REDES/2024
Título: Manuel António Pina ( abril de 2024)
Autoria: Sónia Vilarinho e Paula São Pedro
Intérprete de LGP: Paula São Pedro
Realizado na EB Eugénio de Andrade
© REDES/2024
Título: Maria Alberta Menéres ( maio de 2024)
Autoria: Sónia Vilarinho e Paula São Pedro
Intérprete de LGP: Fátima Ferreira
Realizado na EB Eugénio de Andrade
© REDES/2024
Título: José Jorge Letria ( junho de 2024)
Autoria: Sónia Vilarinho e Paula São Pedro
Intérprete de LGP: Ana Rio
Realizado na EB Eugénio de Andrade
© REDES/2024
Das minhas mãos vê-se o mundo
Perante a inexistência de um manual de Português adaptado às características de alunos surdos a professora Graça Machado e os alunos do 9ºS resolveram elaborar um manual com os textos de referência do programa adaptados à Língua Gestual Portuguesa.
Este trabalho candidatou-se ao Concurso Design for Change 2014, mas não foi premiado.
Título: Entrevista a Camões
Autoria: Graça Machado
Atores: Diana Ramos, João Patrício e Miguel Pereira
Colaboração: Andreia Vreia, Patrícia Santos, Inês Carvalho e André Santos
Produzido e realizado na Escola Básica Eugénio de Andrade
© REDES/2013
Projeto de Literacia
Este Projeto inspirou-se no Projeto de Literacia, de Pedro Ladeira Barros do CED Jacob Rodrigues Pereira.
De acordo com esse projeto, os alunos frequentavam as aulas de apoio a Língua Portuguesa, tendo em conta o seu nível de proficiência nesta língua e não o seu ano de escolaridade.
Na EB Eugénio de Andrade aplicou-se esta ideia à frequência da disciplina de Português como L2. Assim, os alunos passaram a frequentá-la de acordo com a sua proficiência e não tendo em conta o ano em que estavam matriculados. Os diferentes níveis foram estabelecidos de acordo com o Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas.
O objetivo do Projeto foi reduzir o desfasamento existente entre o nível de competências dos alunos e o ano de escolaridade em que se encontravam, contribuindo para melhores resultados em termos de literacia.
Um dos factores chave para o sucesso deste Projeto centrou-se na articulação entre os diferentes membros da equipa educativa (docentes de Português, docentes de LGP, docentes de educação especial, terapeutas da fala e intérpretes de LGP). Foram responsáveis pelo Projeto: Maria do Céu Gomes e Carlos Afonso (2011/12) e Olinda Cardoso (2012/13 a 2015/16).